11 diciembre 2017

LA PROSA MEDIEVAL

PROSA MEDIEVAL
Primeras palabras en castellano
Cartularios de Valpuesta (Burgos), documentos del siglo IX.
Glosas Silenses y Glosas Emilianenses del siglo X (halladas en los monasterios de San Millán de la Cogolla y Santo Domingo de Silos)

Explicaciones o aclaraciones escritas en castellano, vasco y mozárabe, anotadas entre líneas o en los márgenes de textos escritos en latín.
ALFONSO X, EL SABIO
Impulsor de la prosa castellana: la convirtió en la lengua oficial del reino.
Se estableció la norma ortográfica y se perfeccionó la sintaxis.
Se sirvió de la ESCUELA DE TRADUCTORES DE TOLEDO
Institución cultural formada por sabios musulmanes, judíos y cristianos que tradujeron al castellano obras árabes, hebreas y latinas.
DON JUAN MANUEL
Con él nace la prosa literaria de ficción.
Su libro más importante es El Conde Lucanor
Formado por 51 relatos en prosa
Su finalidad es enseñar a los nobles cómo conservar la fama, la honra y su patrimonio.
Cada cuento tiene una estructura fija
* El Conde plantea un problema a su servidor Patronio y le pide que lo aconseje.
* Patronio relata un cuento del que se puede extraer una enseñanza relacionada con el problema planteado.
* Concluida la historia, Patronio reflexiona sobre la enseñanza que el relato ofrece y aconseja al Conde que actúe en consecuencia.
* Don Juan Manuel se introduce como personaje en la obra y compone una moraleja en verso

No hay comentarios:

Publicar un comentario